Перевод: с французского на русский

с русского на французский

répercuter une taxe sur le prix de vente

  • 1 répercuter

    vt.
    1. отража́ть/отрази́ть;

    ce mur répercute le son — э́та стена́ отража́ет звук

    ║ l'écho répercute un bruit — э́хо разно́сит звук

    2. (transmettre) переноси́ть ◄-'сит►/перенести́*; передава́ть ◄-даю́, -ёт►/переда́ть*;

    répercuter une taxe sur le prix de vente — включа́ть/включи́ть та́ксу в прода́жную це́ну;

    il a répercuté les ordres à tous les échelons — он пе́редал <спусти́л> прика́зы по всем инста́нциям

    vpr.
    - se répercuter

    Dictionnaire français-russe de type actif > répercuter

См. также в других словарях:

  • Economie de l'environnement — Économie de l environnement L’économie de l environnement est la branche de l économie qui traite d un point de vue théorique des relations economiques entre les sociétés humaines, l environnement humain et l environnement biophysique, notamment… …   Wikipédia en Français

  • Économie de l'environnement — L’économie de l environnement est une branche de l économie qui traite d un point de vue théorique des relations économiques entre les sociétés humaines et l environnement. Elle constitue un champ voisin, mais distinct, de l économie écologique.… …   Wikipédia en Français

  • Économie environnementale — Économie de l environnement L’économie de l environnement est la branche de l économie qui traite d un point de vue théorique des relations economiques entre les sociétés humaines, l environnement humain et l environnement biophysique, notamment… …   Wikipédia en Français

  • IMPÔT — Phénomène social à multiples facettes dont la complexité n’est plus à démontrer, l’impôt fait partie intégrante de la vie publique et rythme tous les instants de la vie du citoyen. Sans doute l’impôt a t il varié dans son poids, dans sa… …   Encyclopédie Universelle

  • EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Février 2009 en France — Années : 2006 2007 2008  2009  2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990  2000  2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle  XXIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Etapes de la fabrication d'un film — Étapes de la fabrication d un film Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes • Développement • Préproduction …   Wikipédia en Français

  • Étapes de la fabrication d'un film — Réalisation audiovisuelle Les différentes étapes • Développement • Préproduction …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»